• Phone: (650) 312-7551
  • Fax: (650) 312-1970

Principal's Weekly Letter

Add an image to this page

Hello Beresford Parents,

 

It’s hard to believe that this is my last Thursday letter for the 2016/2017 school year!  This week was full of lots of fun-filled activities, including the 4th grade play on the Gold Rush, 3rd grade visiting the Woodside store, the 5th grade pool party, as well as tomorrow’s activities as we welcome Junior Achievement to all classrooms and finish off with the Dance Party tomorrow night!   Next week’s brings the last 3 days of school before we begin Summer Break.  As our students are promoted to the next grade, and our 5th graders are promoted to middle school, I want to say thank you to all the families that have made my first year at Beresford so welcoming.  It is so nice to be a part of such a caring parent community and I look forward to getting to know many more families in the coming year!

 

There are quite a few reminder’s this week, so please make sure you go to our website and check all of them out before the end of the school year:

 

-          IMPORTANT – THE LAST DAY OF SCHOOL IS WEDNESDAY, JUNE 14TH AND IT IS MINIMUM DAY FOR ALL STUDENTS – DISMISSAL IS AT 12:40

-          Reminder about Opening Night and supply/wish lists for all grades

-          Reminder about:

o   Picking up any medication you have dropped off for your student in the office

o   Lost and Found

o   Library Books

o   Reminder that June 14th is a minimum day with all students being dismissed at 12:40

-          We still need one more parent to join on School Site Council!  Please see Ms. Anne or Mrs. Snow if you are interested!

 

I know it is early, however, one last reminder that I would like to address is regarding making your summer plans and the first day of school.  Please remember that August 15th is the first day of the 2017/2018 school year and that each and every Beresford student must be in their seat on that day.  The San Mateo/Foster City School District is extremely impacted and if your child is not in their seat on the first day of school, they will be dropped and the School District will fill their seat with students that need to be “overflowed” from other schools within the district.   If you have any questions about this policy, feel free to call Ms. Anne in the office.

 

Wishing all of you a fun-filled and exciting summer – please remember to take books for your children wherever your vacation leads you and have them take time during the day or evening to sit back and READ, READ, READ!

 

Mrs. Snow

 

http://beresford.smfc.k12.ca.us/

 

 

Hola Padres Beresford,

 

¡Es difícil creer que esta es mi última carta del jueves para el año escolar 2016/2017! ¡Esta semana estuvo llena de actividades divertidas, incluyendo el juego de la Fiebre del Oro del 4to grado, la visita del  3er grado a la tienda Woodside, la fiesta de alberca del 5to grado, además de las actividades de mañana mientras le damos la bienvenida a Desempeño Junior a todos los salones, y terminamos con la Fiesta de Baile mañana por la noche!  La semana próxima nos trae los últimos tres días de clases. Antes de comenzar el Descanso de Verano. Mientras nuestros estudiantes son promovidos al próximo grado, y nuestros estudiantes del 5to grado son promovidos a la escuela intermedia, quiero darles las gracias a las familias que hicieron muy acogedor mi primer año en Beresford. ¡Se siente muy bien ser parte de una comunidad de padres tan noble y espero conocer a más familias el próximo año!

 

Hay varios recordatorios esta semana, así que, por favor asegúrense de ir a nuestra página web y revisarlos todos antes del fin del año escolar: 

 

-          IMPORTANTE – EL ÚLTIMO DÍA DE CLASES ES EL MIRCOLES, 14 DE JUNIO Y ES UN DÍA MINIMO PARA TODOS LOS ESTUDIANTES – LA SALIDA ES A LAS 12:40

-          Recordatorio sobre la Noche de Apertura y las listas de suministros/deseos para todos los grados

-          Recordatorio sobre:

o   Recoger cualquier medicamento que ha dejado para su estudiante en la oficina

o   Perdido y Encontrado

o   Libros de la Biblioteca

o   Recordatorio que el 14 de junio es un día mínimo y todos los estudiantes saldrán a las  12:40

-          ¡Necesitaremos a un padre más que nos acompañe en el Concilio del Sitio Escolar! ¡Por favor hable con la Srta. Anne o la Sra. Snow si está interesado!

 

Sé que es temprano, pero un último recordatorio que me gustaría abordar sobre hacer planes de verano y el primer día de clases. Por favor, recuerde que el 15 de Agosto es el primer día del año escolar 2017/2018  y que cada estudiante de Beresford d debe estar en su asiento ese día. El Distrito Escolar San Mateo/Foster City esta extremadamente impactado y si su  hijo no está en su asiento el primer día de clases, ellos perderán su lugar y el Distrito Escolar le dará el lugar a un estudiante que necesite un lugar dentro del distrito escolar. Si tiene pregunta sobre esta póliza, siéntase libre de llamar a la Srta. Anne en la oficina.

 

Les deseo un verano divertido y emocionante – ¡Por favor, recuerde llevar libros para sus hijos a donde quiera que vaya de vacaciones y que tomen un tiempo durante el día o la tarde para sentarse y LEER, LEER, LEER!

 

Sra. Snow

 

 

 

Principal's Weekly Letter